Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/muuv awey/ (v) guurid (meel kale u guurid).

waa la naqliyay ✓

v. move away permanently; head home after day's work

waa la naqliyay ✓

1

v. move away, migrate; move house, change residence

2

guur m. n. marriage

waa la naqliyay ✓

1

m. n. hind quarters; back, backwards direction

2

siijeed v. face the opposite way; move away

waa la naqliyay ✓

-durkay / durugtay: (v) move oneself a bit to give space to someone; move yourself a bit; shift (shift) ~ siko. Ex: iga durug; give me a space [move away from me]

waa la naqliyay ✓

1

de: move away permanently; head home after day's work

2

lx: galbo

3

nt: galbasho (/da) [vn6-f]

4

pd: (galbaday)

5

ps: v3a=

6

key: galbo

waa la naqliyay ✓

1

de: move away, migrate; move house, change residence

2

hm: 1

3

lx: guur

4

pd: (guuray)

5

ps: v1=

6

key: guur_1

waa la naqliyay ✓

1

de: face the opposite way; move away

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: siijeed

5

pd: (siijeeday)

6

ps: v1=intr

7

key: siijeed_2

waa la naqliyay ✓

/giv-awey/ (v) 1. bixin, hibeyn. e.g. He gave away all his money. (n) 2. kashifaad, wax sir dibadda u soo saara. e.g. She pretended to be poor but her clothes were a dead giveaway.

waa la naqliyay ✓

/off with/ (v) xadid (si tuuga ah shay ula dhuumasho). e.g. She made away with the gold.

waa la naqliyay ✓

/dhay awey/ (v) dhadid, qallalid.

waa la naqliyay ✓

/melt-awey/ (v) dhalaalid, baabi'id (wax dhalaalay oo kale).

waa la naqliyay ✓

/gaambal-awey/ (v) ku-khamaarid, lacag iwm, oo khamaar lugu dhunsho

waa la naqliyay ✓

/muuvi-istaar/ (n) xiddiga ama xiddigta filinka.

waa la naqliyay ✓

/ (v) waqti-dhumin.

waa la naqliyay ✓

/muuv in/ (v) soo degid (ku soo guurid).

waa la naqliyay ✓

/muuv on/ (v) 1. lala socdo (wax cusub la bilaabo) 2. qof meel kale loo raro (meel kale loo diro).

waa la naqliyay ✓

/wan-wey/ (adj) hal dhan u socda.

waa la naqliyay ✓

/owvar-oo/ (v) ka qajilid xushmo darteed (aad u xurmayn ilaa laga baqo).

waa la naqliyay ✓

/sam-wey/ (adv) si-ahaan (si-uun).

waa la naqliyay ✓

Dhudhun, gecan horand

waa la naqliyay ✓

/get-awey/ (v) baxsasho, fakasho. e.g. Two of the prisoners got away.

waa la naqliyay ✓

(Mocouei) May Dignathia hirtella Stapf. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

/monateri/ (adj) ee lacageed (lacag ku saabsan).

waa la naqliyay ✓

Lacageed

waa la naqliyay ✓

1

dhigesaal

2

dhaqaajn

waa la naqliyay ✓

/muuv of/ (v) tagid (bixid).

waa la naqliyay ✓

/put awey/ (v) meel gaar ah dhigid (meesheedi ku qarin).

waa la naqliyay ✓

/ran awey/ (v) baxsasho (cararid).

waa la naqliyay ✓

/baak aweey/ (v) dib-ugurasho (wax aad dib uga noqotid). e.g. He backed away without thinking.

waa la naqliyay ✓

/kaast awey/ (v) ka fakasho markab quusay.

waa la naqliyay ✓

/jib-awey/ (v) bur-burin.

waa la naqliyay ✓

(fal) buuxi oo afka ka xidh: moor ka dhig. Joonyadda ii moorgaray: Dh: moorgaree.

waa la naqliyay ✓

/mowtar-wey/ darawal (bre) highway (ame) (n) haay-weey (waddo xawaare badan baabuurtu ku socoto oo aan ishaaro lahayn).

waa la naqliyay ✓

/muuv over/ (v) durkid (sikasho).

waa la naqliyay ✓

/paas-awey/ (v) xijaabasho (dhimasho).

waa la naqliyay ✓

/pul awey/ (v) dhaqaaqid (dhaqaaqa baabuurka iwm).

waa la naqliyay ✓

/sayn awey/ (v) saxiixid ka tala bixid ah (saxiixid inaad arin faraha kala baxday).

waa la naqliyay ✓

/tak awey/ (v) qarin (xasayn).

waa la naqliyay ✓

/tern awey/ (adv) (v) 1. ka-jeensaho (wajiga ka dadbid) (adv) (v) 2. dib u celin (cayrin).

waa la naqliyay ✓

/ (n) gaabsi (jacayl badanaa gaabsi ku salaysan). e.g. He is having a love affair with his secretary.

waa la naqliyay ✓

/ (v) war-wareegid.

waa la naqliyay ✓